-
1 слоняться без дела
1) General subject: be on the gad, be upon the gad, bum, dawdle, loaf, loiter, loiter about, putter, to be on the gad, to be upon the gad, laze about, slop around2) Colloquial: walk around3) Dialect: hanker (часто в ожидании чего-л. тж. hanker about)4) Military: look spare5) British English: mope around6) Australian slang: buggerise about, mooch7) Information technology: hack8) Taboo: bugger about, bugger off9) Phraseological unit: extract the urineУниверсальный русско-английский словарь > слоняться без дела
-
2 вести себя бесцельно
Australian slang: buggerise aboutУниверсальный русско-английский словарь > вести себя бесцельно
-
3 вести себя неэффективно
Australian slang: buggerise aboutУниверсальный русско-английский словарь > вести себя неэффективно
См. также в других словарях:
Buggerise about — behave aimlessly or ineffectually … Dictionary of Australian slang
buggerise about — Australian Slang behave aimlessly or ineffectually … English dialects glossary
buggerise — /ˈbʌgəraɪz/ (say buguhruyz) phrase (buggerised, buggerising) buggerise about (or around), Colloquial to behave aimlessly or ineffectually. Also, buggerize …
